English translation to follow
Del conocimiento local a acción climática: Fortaleciendo la conservación en Salcedo, Ecuador
En las comunidades de Cumbijín y El Galpón, ubicadas en la zona de influencia del Complejo de Humedales del Parque Nacional Llanganates, la conservación del páramo y sus fuentes de agua está estrechamente vinculada a la vida cotidiana de quienes habitan estos territorios. Con el objetivo de fortalecer las capacidades locales para enfrentar los desafíos del cambio climático y contribuir a la protección de uno de los ecosistemas más importantes de los Andes ecuatorianos, el proyecto Mujeres Guardianas de la Biodiversidad y Resiliencia Climática implementó dos nuevos Infocentros comunitarios que servirán como espacios de aprendizaje, intercambio y acción colectiva.
La inauguración contó con la participación de representantes de la Embajada de Canadá en Ecuador, autoridades comunitarias, representantes de juntas de agua, mujeres participantes del proyecto, personal del Parque Nacional Llanganates y el equipo de ALINEA dentro de una jornada permitió visibilizar los avances alcanzados por las comunidades en el fortalecimiento de capacidades para la conservación de humedales y turberas, así como reafirmar el compromiso compartido entre actores locales, instituciones públicas y cooperación internacional para la protección del páramo.
Un territorio clave para el agua y la biodiversidad
Las comunidades de Cumbijín y El Galpón se encuentran en un paisaje de alta importancia ecológica. El Complejo de Humedales del Parque Nacional Llanganates fue reconocido como Sitio Ramsar de Importancia Internacional en 2008 debido a su extraordinaria riqueza biológica y a su papel fundamental en la regulación hídrica de la región andina.
Durante la jornada, la delegación realizó una visita a la Laguna de Anteojos, uno de los sistemas lacustres más representativos del parque. Allí, el Ing. Edwin Machado, administrador del Parque Nacional Llanganates, y el equipo local de guardaparques, compartieron información sobre los esfuerzos de conservación que se desarrollan en el área protegida y los desafíos que enfrentan estos ecosistemas frente a las presiones ambientales y los efectos del cambio climático.
La visita permitió destacar la estrecha relación entre la conservación de los humedales altoandinos y el bienestar de las comunidades que dependen de ellos para el abastecimiento de agua, la producción agropecuaria y el mantenimiento de sus medios de vida.
Espacios para aprender, compartir y decidir
Más allá de la infraestructura tecnológica instalada, los nuevos Infocentros representan una inversión para el aprendizaje comunitario. Durante los próximos meses, estos espacios funcionarán como centros de formación dentro de los ejes de liderazgo comunitario, monitoreo participativo del agua, monitoreo de biodiversidad y gestión de datos para la toma de decisiones informada, además de ser el punto de encuentro para las actividades impulsadas por el proyecto Mujeres Guardianas de la Biodiversidad y Resiliencia Climática. También ofrecerán acceso a herramientas tecnológicas y recursos educativos que apoyen a las comunidades a fortalecer tanto sus capacidades organizativas como técnicas para la gestión del territorio.
El acceso a información confiable y el fortalecimiento de capacidades locales son elementos fundamentales para promover una participación más activa en la conservación de los ecosistemas y en la planificación de acciones de adaptación frente al cambio climático. En este sentido, los Infocentros buscan convertirse en espacios permanentes donde el conocimiento local dialogue con herramientas técnicas y científicas para generar soluciones construidas desde el territorio.
Fortaleciendo capacidades para la conservación del páramo
Uno de los principales objetivos del proyecto es fortalecer el liderazgo de las mujeres en la gestión de los recursos naturales y en los procesos de gobernanza ambiental. A través de los distintos procesos formativos, las participantes desarrollan conocimientos y habilidades que les permiten involucrarse activamente en actividades de monitoreo, análisis de información ambiental y planificación comunitaria.
Al mismo tiempo, el proyecto promueve la participación de hombres y mujeres en espacios de diálogo y aprendizaje conjunto, reconociendo que la conservación de los humedales y la construcción de resiliencia climática requieren del compromiso de toda la comunidad.
Los conocimientos generados a través del monitoreo de agua y biodiversidad contribuirán a mejorar la comprensión de los cambios que experimentan los ecosistemas locales y a fortalecer la toma de decisiones para su conservación. De esta manera, las comunidades podrán contar con información propia para identificar desafíos, priorizar acciones y fortalecer su capacidad de gestión territorial.
Una red regional que conecta comunidades andinas
La inauguración de los Infocentros también representa un paso importante en la consolidación de una red regional de intercambio y aprendizaje entre comunidades que comparten desafíos similares en la conservación de humedales y turberas.
El proyecto Mujeres Guardianas de la Biodiversidad y Resiliencia Climática se implementa en Ecuador, Perú y Bolivia, financiado por Global Affairs Canada y ejecutado por Alinea International. A través de esta iniciativa, mujeres de los tres países participan en procesos de fortalecimiento de capacidades, intercambio de experiencias y construcción conjunta de soluciones para la conservación de ecosistemas estratégicos.
Como parte de este proceso, representantes de las comunidades de Cumbijín y El Galpón tendrán la oportunidad de participar en espacios de intercambio regional junto a comunidades de Perú y Bolivia, así como en actividades de aprendizaje e intercambio de experiencias en Canadá. Estas oportunidades permitirán compartir conocimientos, fortalecer redes de colaboración y conocer experiencias que contribuyan a enriquecer las acciones desarrolladas en cada territorio.
Corte de listón con el embajador Craig Kowalik, Pamela Cadena NbS Site Lead, Anita Minta, representante del grupo consolidado de mujeres de El Galpón y Ana Watson, asesora senior del proyecto.
Los nuevos Infocentros desempeñarán un papel fundamental en esta articulación regional, facilitando la conexión virtual entre participantes, el acceso a capacitaciones y el intercambio continuo de conocimientos entre comunidades de distintos países.
Un compromiso compartido con el futuro del páramo
La presencia de representantes de la Embajada de Canadá en Ecuador durante la inauguración de los Infocentros reafirmó el compromiso de la cooperación canadiense con iniciativas que promueven la conservación de la biodiversidad, la igualdad de género y la resiliencia climática.
Junto a las comunidades de Cumbijín y El Galpón, las autoridades del Parque Nacional Llanganates, las juntas de agua, la embajada canadiense y el equipo técnico del proyecto, la jornada permitió reconocer que la conservación de los humedales y turberas requiere esfuerzos articulados entre múltiples actores y una visión compartida de largo plazo.
La inauguración de estos espacios marca el inicio de una nueva etapa para las comunidades participantes. Más allá de los equipos y la conectividad instalados, los Infocentros representan una apuesta por fortalecer el liderazgo local, generar conocimiento desde el territorio y construir herramientas que permitan a las propias comunidades desempeñar un papel cada vez más activo en la conservación de los ecosistemas que sostienen su presente y su futuro.
————————————————————————————————————————
Acerca de nosotros: Alinea International es una organización de cooperación y desarrollo internacional que trabaja con comunidades, gobiernos y organismos para diseñar e implementar proyectos que generan impacto sostenible.
El proyecto Mujeres Guardianas de la Biodiversidad y Resiliencia Climática (MGB) se implementa en Ecuador, Bolivia y Perú con el financiamiento de Global Affairs Canada.
————————————————————————————————————————
From local knowledge to climate action: Strengthening conservation in Salcedo Ecuador
by Alinea International | June 2026
In the communities of Cumbijín and El Galpón, located within the area of influence of the Llanganates National Park Wetland Complex, the conservation of the wetlands and its water sources is deeply connected to everyday life. To strengthen local capacities to address climate change challenges and contribute to the protection of one of the most important ecosystems in the Ecuadorian Andes, the Women as Guardians of Biodiversity and Climate Resilience (WGB) Project opened two new community Info centers that will serve as spaces for learning, exchange, and collective action.
The opening brought together representatives from the Canadian Embassy in Ecuador, community leaders, water board representatives, women participating in the project, staff from Llanganates National Park, and the Alinea International team. The event highlighted the progress made by local communities in learning about wetland and peatland conservation while reaffirming the shared commitment of local stakeholders, public institutions, and international cooperation partners to the protection of the páramo.
Cultural opening event at Anteojos Lagoon
A Critical Area for Water and Biodiversity
The territory of the communities of Cumbijín and El Galpón is located within the Wetlands Complex of Llanganates National Park, which was designated a Wetland of International Importance under the Ramsar Convention in 2008 due to its remarkable biodiversity and its fundamental role in water regulation across the Andean region.
As part of the event, participants visited Laguna de Anteojos, one of the most representative lake systems within the protected area. There, Edwin Machado, Agronomical Engineer and Administrator of Llanganates National Park, and the park ranger team, shared insights into ongoing conservation efforts and the challenges these ecosystems face due to environmental pressures and climate change.
The visit underscored the close relationship between the conservation of high-Andean wetlands and the well-being of the communities that depend on them for water supply, agricultural production, and sustainable livelihoods.
Spaces to Learn, Share, and Make Decisions
Beyond the technological infrastructure provided, the new Info centers represent an investment in community learning. Over the coming months, these spaces will serve as training and gathering hubs for activities implemented through the Women as Guardians of Biodiversity and Climate Resilience Project.
The Info centers will host workshops focused on community leadership, collaborative masculinities, participatory water monitoring, biodiversity monitoring, and data management for informed decision-making. They will also provide access to technological tools and educational resources that support communities in strengthening both their organizational and technical capacities for territorial management.
Access to reliable information and increased local knowledge is essential for promoting meaningful participation in ecosystem conservation and climate adaptation planning. In this sense, the Info centers are designed to become long-term community spaces where local knowledge can interact with scientific and technical tools to generate solutions rooted in local realities.
Strengthening Capacities for Páramo Conservation
One of the project’s primary objectives is to strengthen women’s leadership in natural resource management and environmental governance processes. Through a range of training activities, participants develop the knowledge and skills needed to engage actively in monitoring initiatives, environmental data analysis, and community planning.
At the same time, the project promotes the participation of both women and men in spaces for dialogue and shared learning, recognizing that wetland conservation and climate resilience require the commitment and collaboration of entire communities.
Knowledge generated through water and biodiversity monitoring activities will contribute to a better understanding of ecosystem changes while strengthening decision-making processes for conservation. In turn, communities will have access to locally generated information that can help identify challenges, prioritize actions, and reinforce territorial governance
A Regional Network Connecting Andean Communities
The inauguration of the Info centers also marks an important step in strengthening a regional network of learning and exchange among communities facing similar challenges in the conservation of wetlands and peatlands.
The Women as Guardians of Biodiversity and Climate Resilience Project is implemented in Ecuador, Peru, and Bolivia, funded by Global Affairs Canada and is led by Alinea International. Through this initiative, women from all three countries participate in capacity-strengthening processes, knowledge exchange activities, and collaborative efforts to develop solutions for the conservation of strategic ecosystems
As part of this process, representatives from Cumbijín and El Galpón will have opportunities to participate in regional exchanges with communities in Peru and Bolivia, as well as learning and experience-sharing activities in Canada. These exchanges will foster knowledge sharing, strengthen collaboration networks, and provide valuable insights that can enhance conservation efforts across participating territories.
The new Info centers will play a key role in supporting this regional collaboration by facilitating virtual connectivity, access to training opportunities, and the continuous exchange of knowledge among communities across countries.
A Shared Commitment to the Future of the Páramo
The participation of representatives from the Canadian Embassy in Ecuador during the inauguration reaffirmed Canada’s commitment to initiatives that advance biodiversity conservation, gender equality, and climate resilience.
Together with the communities of Cumbijín and El Galpón, the authorities and park rangers of Llanganates National Park, local water boards, and the project team, the event highlighted the importance of coordinated action and long-term collaboration in conserving wetlands and peatlands.
The inauguration of these new spaces marks the beginning of a new chapter for participating communities. Beyond the equipment and connectivity provided, the Info centers represent an investment in local leadership, community-driven knowledge generation, and the development of tools that will enable communities to play an increasingly active role in safeguarding the ecosystems that sustain their present and future.
————————————————————————————————————————
About us: Alinea International is a international development and cooperation organization that works with communities, governments, and organizations to design and implement projects with lasting impact.
The Women as Guardians of Biodiversity and Climate Resilience (WAG) project is being implemented in Ecuador, Bolivia, and Peru, financed by Global Affairs Canada.
————————————————————————————————————————
